News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont surmontées” in English
4 examplesLes crises, y compris énergétiques, sont surmontées grâce à l'innovation.
Crises, including energy crises, are overcome by innovation.
En outre, cette augmentation insignifiante du budget de l'UE profitera aux régions les plus pauvres de l'UE, qui ont le plus à gagner de l'assistance de l'UE accordée afin de garantir que les différences de développement sont surmontées.
Furthermore, this insignificant increase in the EU budget will benefit the poorest regions, which gain most from EU assistance granted in order to ensure that differences in development are overcome.
Les députés européens du parti travailliste comprennent les difficultés d’adaptation rencontrées par le Royaume-Uni et d’autres pays, mais grâce à certaines dispositions contenues dans le rapport, telles que l’extension de la période de référence à 12 mois, ces difficultés sont surmontées.
The EPLP understands the adjustment difficulties faced by the United Kingdom and others, but thanks to certain flexible provisions in the report, such as the extended reference period of 12 months, these difficulties are overcome.
Si les barrières physiques et territoriales sont surmontées, je certain que la grandeur du patrimoine culturel, historique et linguistique de l'Union sera reconnue: ce genre de collaboration correspond parfaitement à notre vision des principes démocratiques et de l'unité dans la diversité.
I am certain that the enormous cultural, historical and linguistic heritage of the EU should become recognisable if physical and territorial barriers are overcome: this is the kind of collaboration which is the cornerstone of our vision of democratic principles and unity in diversity.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
