Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“sont surexploités” in English

12 examples
Deuxièmement, beaucoup d’autres sont surexploités à l’échelle mondiale.
Second, many more are being over-exploited on a global basis.
88 % des stocks de l'UE sont surexploités, contre quelque 27 % en moyenne au niveau mondial.
88% of the EU's stocks are overfished, against a global average of about 27%.
Quel que soit l'endroit où vous regardez, les stocks de poisson sont surexploités et bien trop souvent décimés.
Everywhere you look fish stocks are over-exploited and far too often severely depleted.
Tous les services publics sont surexploités tandis que dans d'autres régions, certains services publics doivent être fermés.
All the utilities are over-utilised while in other areas we are closing down public services.
On estime que deux tiers des grands écosystèmes du monde entier sont surexploités, et nous sommes en train d'épuiser notre capital naturel.
An estimated two thirds of major ecosystems in the world are over-utilised, and we are depleting natural capital.
Le rapport souligne également que les bancs de poulpes et de merlus sont surexploités et qu'une réduction de l'effort de pêche s'impose dans ce cas.
The report also notes that octopus and hake fisheries are over-exploited and reductions in effort are needed.
Les stocks de poissons sont surexploités, l'environnement marin est détruit et les pêcheurs honnêtes se retrouvent dans une situation inconfortable.
Fish stocks are wasted, the marine environment is destroyed and honest fishermen find themselves in an uncomfortable position.
Le vrai problème de la pêche aujourd'hui est que 70 % des stocks sont surexploités en Europe, en raison des dimensions disproportionnées de notre flotte.
The real problem with fishing today is that 70% of stocks in Europe are overexploited, as a result of the fact that our fleet is clearly oversized.
Au-delà de la complexité de cet outil, à quoi bon mettre nos pêcheurs européens en jachère si les stocks ainsi libérés sont surexploités par les Japonais, les Russes et d’autres industriels de la pêche?
Apart from this tool’s complexity, what is the use of setting our European fishermen aside if the stocks released in that way are overexploited by the Japanese, the Russians and other practitioners of industrial fishing?
Permettez-moi d’ajouter que la FAO m’a confirmé que la plupart des lieux de pêche de cette région sont surexploités et que nous devons prendre en considération les capacités biologiques restreintes de ces zones.
Let me add to that the fact that the FAO confirmed to me that most of the fishing grounds in that area have been over-fished and that we have to take into account the limited biological capacities that exist there.
Ce sont ces travailleurs qui sont les premières et principales victimes de l'emploi non déclaré, dans leur chair et dans leur existence, car ils sont surexploités, soumis aux pires conditions de travail, de salaire, et privés de toute protection légale contre la maladie et les accidents.
These workers are the first victims, the principal victims, of undeclared work, in personal and social terms, as they are grossly exploited, subjected to terrible working conditions and terrible wage conditions, and deprived of any legal sickness and accident insurance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.