Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“sont supprimées” in English

16 examples
Les deux parties suivantes sont supprimées.
The next two parts fall.
Écoles et magasins ferment alors que des lignes de bus sont supprimées.
Schools and shops close and bus routes close down.
Des lignes sont supprimées, bien que fréquentées, car elles ne rapportent pas assez.
Even though they are used regularly, some lines are being taken out of service because they are not profitable enough.
On ne pourra avoir une politique commerciale équitable que si les subventions sont supprimées.
It will only be possible to achieve a fair trade policy once the subsidies have been abolished.
Il est plus que douteux que celle-ci puisse subsister si les ventes hors taxes sont supprimées.
It is very doubtful if this line will even survive if tax free shopping is abolished.
Le texte est clarifié, des ambiguïtés sont supprimées, trois règlements sont consolidés en un seul texte.
The text has been clarified, ambiguities have been removed and three regulations have been consolidated into a single text.
Les dérogations en vigueur, concernant les dispositifs de retenue, notamment pour enfants, sont supprimées.
All the existing exemptions for restraint systems, in particular for children, are eliminated.
Première proposition: les exemptions prévues sont supprimées mais transformées en facteurs d’atténuation de la responsabilité.
The first proposal is to remove the planned derogations but turn them into factors that limit liability.
Dans la proposition de résolution, toutes les exonérations pour l'aviation de plaisance intérieure sont supprimées. A juste titre.
The proposed decision which is before the House abolishes all the exemptions for internal leisure aviation, and rightly so.
Des lignes budgétaires sont supprimées, réduites et nous sommes loin, me semble-t-il, d'un budget à la hauteur des besoins et des attentes.
Budget headings are removed and reduced, and I feel we are far from a budget that meets our needs and expectations.
Cela signifie qu'il y a maintenant, en Grande-Bretagne, un élément de contrainte: soit vous acceptez une formation ou un travail, soit vos allocations sont supprimées ou réduites.
That is to say there is an element of compulsion in the UK now: you either accept training, education or work or you may have your benefits cut off or reduced.
La responsabilité démocratique se trouve renforcée puisque bon nombre des décisions prises en coulisse sont supprimées et que les réunions décisionnelles du Conseil sont rendues publiques.
More democratic accountability is introduced by removal of much decision-making from the backrooms, and by making the Council’s decision-making meetings public.
Si la proposition de la commission des affaires sociales et de l'emploi est adoptée, autrement dit si les dérogations sont supprimées, les propositions d'amendement 18 et 19 de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs tombent d'elles-mêmes.
If the proposal of the Committee on Social Affairs and Employment is accepted, that is the exceptions are removed, there is no need for Amendments Nos 18 and 19 proposed by the Committee on the Environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.