Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“sont supérieures” in English

13 examples
Dans ce pays, nos taxes d’immatriculation sont supérieures à celles de tout autre pays.
We in Greece have higher registration taxes than any other country.
Dans de nombreux États membres, les émissions liées à la consommation sont supérieures à celles liées à la production.
In many Member States, consumption-related emissions are higher than levels of production-related emissions.
Aujourd'hui, les sommes remboursées au titre de la dette par les pays du sud sont supérieures à l'aide au développement consentie par le nord.
Today, the debt repayments made by the countries of the south are higher than the development aid provided by the north.
L'Europe est le principal partenaire commercial du continent africain. Ses importations sont supérieures à celles de tous les autres pays du G8.
Europe is the major trading partner of the African continent, importing more than all the other G8 countries.
Nous parlons de chiffres qui équivalent à 2, 6 % des dépenses publiques dans les budgets nationaux et qui sont supérieures à celles du budget même de la Communauté.
We are talking about 2.6 % of public spending in national budgets which, compared with the Community's own budget, is even higher.
Les performances scolaires des filles sont supérieures à celles des garçons et les femmes sont plus nombreuses à fréquenter les formations et l’enseignement pour adulte que les hommes.
Girls are outperforming boys at school and more women than men participate in adult education and training.
Les tribunaux octroient systématiquement la garde des enfants au parent allemand et considèrent comme acquis que la langue et la culture allemandes sont supérieures à leurs équivalents polonais.
The courts invariably award custody of any children to the German parent, and take it for granted that the German language and culture are superior to their Polish equivalents.
D'après l'étude, les concentrations actuelles de dioxyde d'azote sont supérieures au seuil fixé pour 2010 et, à l'heure qu'il est, la nouvelle valeur limite des particules, à atteindre d'ici 2005, est largement dépassée.
According to the study, current concentrations of nitrogen dioxide are higher than the limit value for nitrogen dioxide to be met by 2010 and the new limit value for particulate matter to be met by 2005 is, at present, widely exceeded.
Cela me semble important, concernant notamment les clauses de non-régression qui garantissent que ce texte ne pourra pas entraîner une baisse de sécurité dans les États où les normes sont supérieures aux normes de base qui figurent dans le règlement.
That seems important to me, especially when it comes to the non-reducing clauses, which guarantee that this text will be unable to bring about a reduction in safety in the Member States in which the standards are higher than the basic standards featuring in the regulation.
Parallèlement à ce phénomène, les consommateurs souhaitent eux pouvoir faire des achats en connaissance de cause, parfois en privilégiant des articles provenant de pays où les standards de qualités ou les normes sociales et environnementales sont supérieures.
In parallel to this phenomenon, consumers want to be able to make purchases in full knowledge of the facts, sometimes favouring articles coming from countries with higher quality standards or social and environmental standards.
Le paquet sur l'industrie automobile, qui concerne les émissions des voitures, est à ce point dénué d'intérêt que les émissions provenant du papier sur lequel il est rédigé sont supérieures à celles qu'il sera capable d'économiser pour le climat de l'Europe et de la Terre.
The car industry package, that is concerning emissions from cars, is so worthless that the emissions from the paper it is written on are greater than what it will be capable of saving in terms of the climate of Europe and the Earth.
En outre, les économies réalisées au cours de la période 1988-1996 par rapport à ce qui avait été autorisé par les parlements nationaux lors de la ratification de la décision sur les ressources propres sont supérieures au montant total prévu par la Commission pour la préadhésion et l'élargissement.
Moreover, the amount saved between 1988 and 1996 compared with what the national parliaments authorized in ratifying the own resources decision, is greater than the total amount envisaged by the Commission for pre-accession and enlargement.
Expressions with “sont supérieures”
sont supérieures à celles6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.