Actuellement, de nombreuses propositions sont suggérées pour étendre les fonctions de la Banque européenne d'investissement.
Currently many proposals are being put forward to extend the functions carried out by the European Investment Bank.
À cet égard, je vous renvoie au rapport final du groupe de travail "plurilinguisme" dirigé par M. Cot, dans lequel plusieurs options concrètes sont suggérées.
In this connection, I would refer to the final report of the working party on "multilingualism" , compiled under the guidance of Mr Cot, in which various specific options have been suggested.
L'augmentation de la sensibilisation des citoyens vis-à-vis de leurs droits a été une question clef soulevée tout au long du rapport et plusieurs mesures sont suggérées pour accroître cette sensibilisation.
Increasing citizens' awareness of their rights was a key issue raised throughout the report and a number of measures are suggested for greater awareness building.