Je pense que l'Union européenne et sa stratégie de sécurité sont suffisamment importantes pour ne pas en être réduites à une initiative de ce genre.
The European Union and its security strategy would, I think, have been important enough, without being made to be that sort of initiative.
Une législation prend tout son sens même dans le cas d'une préparation chimique à faible risque si les quantités déversées sont suffisamment importantes pour devenir un risque pour l'environnement.
Legislation is justified even for a chemical preparation with a low hazard, if it can pose a risk to the environment through being released in sufficiently large quantities.
La relation entre la politique économique et monétaire et les autres domaines politiques, ainsi que les conséquences de l'élargissement pour l'UEM, sont suffisamment importantes pour que cette question continue à mériter notre attention.
The relationship between EMU policy and other policy areas and the consequences of enlargement for EMU are so important that this matter warrants further attention.