Les charges sont suffisamment connues de l'ensemble d'entre nous.
The burdens are well enough known to all of us.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les statistiques sont suffisamment connues.
Mr President, ladies and gentlemen, the statistics are sufficiently known.
Je pense que les raisons de cette demande sont suffisamment connues et je ne souhaite pas retarder la procédure.
I think the reasons are sufficiently well known. I do not wish to prolong the procedure.
Les conséquences économiques et sociales de l'échéance de l'accord pour les pêcheurs européens sont suffisamment connues.
The economic and social consequences in the event of expiry of the agreement for Community fishermen are sufficiently known.
Monsieur le Président, les difficultés que traverse le processus de paix au Moyen-Orient sont suffisamment connues et les obstacles politiques à ce processus suffisamment nombreux pour que nous nous en préoccupions.
Mr President, the difficulties faced by the peace process in the Middle East are well known. As for the political obstacles to be tackled, these are all too apparent.