News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont suffisamment claires” in English
6 examplesNous ne devons pas les reprendre parce qu'elles sont suffisamment claires.
We do not need to take any further action on them, because they are sufficiently clear.
Leurs expressions de dédain sont suffisamment claires: en témoigne le taux de participation lamentable aux élections européennes.
Their expressions of disdain are clear enough: witness the lamentable turnout in European elections.
Néanmoins, M. Bolkestein est convaincu que les études entreprises sont suffisamment claires et précises pour constituer la base du processus décisionnel.
Nevertheless, Mr Bolkestein is convinced that the studies undertaken provide enough clarity and precision to form the basis of the decision-making process.
La Commission estime que, lorsque les dispositions existantes d'une directive sont suffisamment claires, précises et détaillées, il est possible de les intégrer, par la technique de la refonte, dans un règlement dont le texte est directement applicable.
The Commission considers that, where the existing provisions of a directive are sufficiently clear, precise and detailed, they may be capable of conversion into directly applicable provisions in a regulation by way of recasting.
Je pense donc qu’il est crucial que l’étude prévue examine si les dispositions de la directive postale sont suffisamment claires en ce qui concerne l’obligation de fournir un service universel et si un cadre approprié est mis sur pied pour les États membres.
I therefore feel it is crucial that the planned study analyse whether the provisions of the postal directive are sufficiently clear as regards the obligation to provide a universal service and whether an adequate framework is established for the Member States.
Quant à la question de l'accompagnement par le Parlement et par les tribunaux, j'estime que les dispositions du titre IV du traité d'Amsterdam sont suffisamment claires en ce qui concerne la protection du Parlement et les prérogatives de la Cour dans ce domaine.
As regards the involvement of the European Parliament and of the courts, I think that Title IV of the Treaty of Amsterdam is sufficiently clear about the role of this Parliament and the Court of Justice in this field.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
