Nous devrions néanmoins nous demander si nos plans sont suffisamment ambitieux.
We should nonetheless question whether our plans are ambitious enough.
Les délais - 2011 pour les nouveaux types et 2017 pour les nouveaux modèles - sont suffisamment ambitieux et également réalisables par les fabricants.
The deadlines – 2011 for new types and 2017 for new models – are ambitious enough, and it will also be possible for the manufacturers to meet them.
Ces objectifs sont suffisamment ambitieux sans le désir exprimé dans le rapport de faire en sorte que les charges soient récupérables par le système de la sécurité sociale, c'est-à-dire que la note soit payée par le contribuable à une époque où les fonds publics sont déjà si amplement sollicités.
These aims are sufficiently ambitious without the desire expressed in the report to make charges recoverable through the social security system, i.e. to have the taxpayer foot the bill, at a time of great pressure on public funds.