Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“sont subventionnés” in English

9 examples
Les 15 autres États membres sont subventionnés.
The other 15 Member States are subsidised.
Les agrocarburants qui sont subventionnés déstabilisent énormément l'agriculture.
Biofuels, which are subsidised, are vastly destabilising agriculture.
Ces programmes sont subventionnés tant par les autorités gouvernementales que par les industriels.
These programmes are funded by both government and industry.
Dans l’Union des Quinze, jusqu’à 125 000 emplois liés à des activités de protection de la nature sont subventionnés.
Up to 125 000 jobs are supported in the EU 15 in nature protection related activities.
De nombreux sports sont subventionnés par les bénéfices des loteries d'État et des organismes sous licence opérant des jeux de hasard.
Many sports are subsidised from the profits of state-run lotteries as well as licensed gambling.
Il est vrai que ces têtes nous coûtent un dollar par jour - de l'argent que nous ne donnons pas au monde et parfois même pas à nos chômeurs -, mais il est vrai également que les abattages sont subventionnés.
It is true that these animals cost us a dollar a day - money which we do not give the world or even our unemployed in some cases - but it is also true that the culling is subsidised.
Malgré cela, l'extraction de l'or à base de solvants au cyanure se poursuit et n'est pas interdite à l'échelle européenne; au contraire, les investissements en question sont subventionnés par les États membres et l'Union européenne.
Nonetheless, not only does gold mining involving the use of cyanide solvents continue, not only is it not banned at European level; on the contrary, the investments in question are subsidised by the Member States and the European Union.
Il faut que les aides d'État octroyées aux chantiers navals européens soient démantelées au 1er janvier 2001 bien que nos chantiers navals risquent de ne plus pouvoir rivaliser avec ceux de Corée du Sud, qui sont subventionnés par l'État coréen.
It is good that State aid to shipyards in Europe should be phased out as per 1 January 2001, even if it is extremely problematic that our shipyards should continue to have to compete with the South Korean treasury.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.