News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont subordonnées” in English
7 examplesNous ne pouvons plus avoir des orientations économiques qui prêchent la rigidité budgétaire tout en ayant des orientations pour l'emploi qui y sont subordonnées.
We cannot go on having economic guidelines which preach budgetary discipline and at the same time guidelines on employment which are subordinate to them.
Dans ce système d' exploitation inhumain où nous vivons aujourd' hui et où ces découvertes sont subordonnées à la course au profit, il est impossible de mettre celles-ci au service de l' humanité.
With the inhumane, exploitative regime under which we live today, where discoveries such as this come second to the quest for profit, it is pie in the sky to imagine they might be used for the benefit of mankind.
L'introduction et la culture d'OGM et les nombreux scandales alimentaires montrent que la qualité et la sécurité des aliments vendus dans l'UE sont subordonnées aux intérêts des grandes entreprises.
The introduction and cultivation of GMOs and the series of food scandals show that the quality and safety of food in the EU are subordinate to the interests of big business.
C'est également très bien que, en cette matière, le Conseil, au sein de son comité visé à l'article K.4 et des structures qui lui sont subordonnées, le CIREA ou le CIREFI, se réunisse constamment à huis clos.
Somehow it all fits in, doesn't it? As does the fact that the Council's Chapter 4 Committee, and its subordinate bodies, CIRIA and CIREFI, always meet behind closed doors.
Dans un monde où la plupart des choses sont subordonnées aux finances, au commerce, à la publicité, à la carrière et à la concurrence sur le marché du travail, l'éducation apparaît souvent simplement comme une marche pour atteindre une meilleure position sociale.
In a world where most things are subordinate to finances, trade, advertising, careers and competition in the labour market, education often appears to be merely a stepping stone to a better social position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
