Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission européenne par l'union juste titre l'ai dit changement climatique moi aussi c'est la raison appelle le rapport dans tous crois qu'il vote aura lieu l'union européenne santé publique pense qu'il président de la commission

“sont stockés” in English

18 examples
Des résidus toxiques sont stockés au grand air.
Toxic residues are stored in the open air.
En Grèce, le coton et le tabac sont stockés dans les entrepôts.
Cotton and tobacco in Greece have been secured in warehouses.
Quelque 13 millions de renseignements sont stockés aujourd'hui dans le système actuel.
Some 13 million items of information are at present stored in the current system.
Les produits sont exportés vers des pays tiers; les produits sont stockés avant d'être utilisés.
Products are exported to third countries; products are stored before they are used.
Elle indique également que ces déchets sont stockés momentanément ou exportés à l'étranger pour y être éliminés.
The hazardous wastes are reported to be either temporarily stored or exported for final disposal in other countries.
Depuis plus de 40 ans, les déchets liquides hautement radioactifs sont stockés dans des conteneurs à Sellafield en refroidissement constant.
For more than 40 years high-level liquid waste has been stored in tanks at Sellafield under constant cooling.
Actuellement, tous les déchets radioactifs de la presqu'île sont stockés dans des entrepôts provisoires, soit à terre, soit sur des bateaux.
At present, all radioactive waste on the peninsula is kept in medium-term storage facilities either on land or on board ships.
Rien n'est parfait cependant, et les imperfections apparaissent clairement lorsque des milliards de fichiers sont stockés sur une longue période.
Nothing, however, is perfect, and the imperfections become clear when billions of file records are stored over long periods of time.
À l' issue de ce délai, les textes à caractère législatif sont stockés dans la base de données documentaires Celex, qui est également accessible sur Internet, mais seulement contre paiement.
After this period, texts concerning legislation are stored on the Celex documentary database, which is also accessible via the Internet, but this must be paid for.
Le dernier rebondissement des transports de matières, hautement radioactives concerne les déchets des centrales nucléaires alimentées par le MOX, qui sont stockés à la Hague en toute illégalité.
The most recent development in the transport of highly radioactive materials is that waste from MOX-fuel processing plants is stored, quite illegally, in The Hague.
De vieux ordinateurs sont stockés au Nigeria, des déchets radioactifs en Somalie et du chlore au Cameroun, malgré les règlements adoptés par l'UE en 1994 et 1997 pour interdire l'exportation des déchets.
Used computers are stored in Nigeria, radioactive waste in Somalia and chlorine in Cameroon, despite the regulations adopted by the EU in 1994 and 1997 to prohibit the export of waste.
Certes, en raison du grave accident nucléaire survenu au Japon, mais aussi parce qu'à l'heure actuelle, les déchets radioactifs dits de "haute activité et à vie longue" sont stockés de façon encore provisoire.
Of course one reason is the serious nuclear accident in Japan. However, I also welcome it because at the present time, what is referred to as 'high-level and long-life' radioactive waste is still stored in a provisional manner.
Le deuxième est la nécessité de s'assurer qu'un financement suffisant est disponible pour répondre aux exigences du démantèlement des centrales nucléaires et que les déchets qui en résultent sont stockés définitivement.
The second is the need to ensure that adequate financial resources are set aside to meet the requirements of nuclear plant decommissioning and that the resultant waste is disposed of.
En outre, nous devons également faire en sorte que le traitement des aliments soit sûr et, finalement, nous voulons garantir que lorsque les aliments sont stockés et vendus au détail, nous pouvons les emmener chez nous en toute sécurité.
Then we want to make sure that the processing of food is safe and, finally, we want to make sure that when it is stored and retailed, it is still safe for us to take home.
Cette disposition serait impossible à mettre en œuvre dans le cas des nouveaux États membres, étant donné qu’il est extrêmement improbable que des milliers de nouvelles installations soient construites dans des endroits où les déchets sont stockés et produits.
It would be impossible for the new Member States to implement this provision, since it is hardly likely that thousands of new plants would be built at locations where waste is stored and generated.
Les pesticides ne sont dangereux que si l'utilisateur ne sait pas ce qu'il fait, si le matériel d'application est défectueux, si l'environnement aquatique est ignoré ou si les pesticides sont stockés de manière inappropriée et ne sont pas inclus dans un plan de lutte intégrée contre les ravageurs.
Pesticides are only hazardous if the handler does not know what he or she is doing, if the application equipment is faulty, if the aquatic environment is ignored or if they are improperly stored and not part of an integrated pest-management plan.
Expressions with “sont stockés”
sont stockés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.