News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont stipulées dans” in English
7 examplesAmendement 18: les activités de l'OEDT sont stipulées dans ses statuts et ne peuvent être modifiées par ce programme.
Amendment No 18: the tasks of the EMCDDA are dealt with in the regulation establishing it and it cannot be modified through this programme.
Ainsi, les conditions dans lesquelles l'intensification de la coopération avec Cuba serait possible sont stipulées dans le détail.
It thus specifies the various preconditions for the possible stepping-up of cooperation with Cuba.
Elle inclut les droits de l' enfant et le respect des normes de base de travail telles qu' elles sont stipulées dans les huit conventions fondamentales de l' OIT.
This includes the rights of the child and respect for the core labour standards as set out in the eight ILO fundamental conventions.
Nous avons également demandé aux États-Unis de respecter les conditions strictes auxquelles la peine de mort peut être appliquée, lesquelles sont stipulées dans plusieurs instruments internationaux.
We also called upon the United States to respect the strict conditions under which the death penalty may be used, which is set out in several international instruments.
Cependant, la communauté internationale attend toujours de l'Irak le respect total de ses obligations en matière de désarmement, telles qu'elles sont stipulées dans les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, notamment la résolution 1441.
However, the international community is still waiting for Iraq to comply fully with its disarmament obligations, as set out in the relevant Security Council resolutions, especially Resolution 1441.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
