News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont souvent utilisés” in English
11 examplesLes dromadaires sont souvent utilisés pour voyager dans le désert.
Camels are often used to travel in the desert.
Certains termes de la langue japonaise sont souvent utilisés dans la description du Go, car ce jeu, bien qu'il soit originaire de Chine, a été introduit en Occident par le Japon.
Some Japanese language terms are often used in the description of Go because this game, although it originated in China, was introduced to the West through Japan.
J'ai déjà vécu sous une dictature, elle n'avait pas recours à des processus comme ceux qui sont souvent utilisés ici.
I have already lived under a dictatorship, and it certainly did not use procedures like the ones that are often used here.
Ces produits chimiques sont souvent utilisés dans un contexte domestique, et sont une cause importante d'empoisonnement des enfants.
These chemicals are often found in the home and are a major cause of poisoning in children.
Je suis d'accord avec vous - et nous en avons malheureusement la preuve- que les enfants disparus sont souvent utilisés pour le trafic d'organes.
I agree with you - and sadly we have proof - that missing children are often used for organ trafficking.
L' objectif a été placé sur la pollution sonore, parce que les bateaux à moteur sont souvent utilisés dans des zones où les gens se rendent pour se détendre.
Noise pollution has been targeted, because motor boats are often used in areas where people go to relax.
Je veux parler, en particulier, du contrôle des systèmes de certification privés qui sont souvent utilisés en tant qu'exigence pour accéder à des points de distribution de grande échelle.
I refer, in particular, to the control of private certification systems which are often used as a requirement for accessing large-scale distribution outlets.
Tout ce que nous faisons, tout ce nous envisageons de faire, peut être décrit par deux mots qui, s'ils sont souvent utilisés, n'ont rien perdu de leur poids: responsabilité et solidarité.
Everything that we are planning and working for can be described by two words, two words that are often used but which have lost nothing of their power: responsibility and solidarity.
Expressions with “sont souvent utilisés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
