Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont souvent beaucoup” in English

6 examples
Il est étonnant que les rapports nationaux sont souvent beaucoup plus positifs que le rapport Brok.
It is remarkable that the national documents are often far more upbeat than the Brok report.
Comme vous le savez, les droits de l'homme sont souvent beaucoup trop érodés et cette érosion résulte principalement d'intérêts partisans.
Human rights, as you well know, are often far too eroded, and this erosion is primarily for party political advantage.
Il pourrait se rapprocher encore davantage des citoyens, mais ses membres sont souvent beaucoup plus proches des citoyens que les membres du Conseil.
It could grow even closer to the ordinary people but its members are still often far closer to them than members of the Council of Ministers.
Les fameuses "dates de consommation recommandée" sont souvent beaucoup trop prudentes, ce qui entraîne des pertes démesurées au travers de la mise au rebut de produits pourtant parfaitement comestibles.
So-called 'best-before dates' are often far too conservative, resulting in wanton waste through the discarding of otherwise perfectly edible products.
J'ai en outre la conviction que l'adhésion de nouveaux membres à la zone euro, dont les déficits et les niveaux de la dette publique sont souvent beaucoup plus faibles que ceux des autres États membres, contribuera au renforcement des cette zone.
I am convinced that the accession of new euro zone members, whose deficit and public debt levels are often much lower than those of the other Member States, will help to strengthen the euro zone.
Cependant, comme nous le savons après des années de débat dans cette Assemblée sur la politique juridique, ce n'est pas toujours la façon idéale et, en règle générale, les mécanismes de règlement extrajudiciaires sont souvent beaucoup plus appropriés pour résoudre les problèmes.
However, as we have known for years from the debate in this House on legal policy, that is not always the ideal way forward and, as a rule, out-of-court settlement mechanisms are often much more suitable for resolving problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.