News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont soutenus dans” in English
4 examplesNous devons nous assurer que ses principes sont soutenus dans tous les États membres.
We must make sure its principles are upheld in all Member States.
Lorsque des projets sont soutenus dans des pays en développement, il faut prêter attention à la cohérence politique, et en particulier, à l'harmonisation avec les mesures de résolution de la crise alimentaire.
When promoting projects in developing countries attention needs to be paid in future to policy coherence, and particularly to harmonisation with measures to combat the food crisis.
Que fait la Commission ou qu'envisage-t-elle de faire pour partager l'expérience relative à la façon dont les artistes sont soutenus dans les nouveaux pays candidats à l'adhésion, ainsi que les nouvelles idées et projets qui y sont liés?
What is the Commission doing, or what is it prepared to do, to share the good experience of how artists are being supported in the new accession countries, as well as new ideas and projects relating to this?
Nous attendons cependant les listes nationales d'événements sportifs importants qui sont soutenus dans le cadre de la directive « Télévision sans frontières « et qui sont organisés en collaboration avec les associations sportives, car celles-ci sont les meilleurs conseillers dans ce domaine.
However, we hope and expect that the national lists of important sporting events which the Directive requires will be drawn up in collaboration with the sports governing bodies, for they are the best advisers in that domain.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
