News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont sous-utilisés” in English
6 examplesDans les États qui contribuent davantage au financement qu'ils n'en bénéficient, il est difficile d'expliquer aux citoyens que de larges pans du budget qu'ils cofinancent sont sous-utilisés.
It is particularly hard to explain to the citizens of those countries which are net contributors why large parts of the budget which they help to finance are barely implemented.
Comme l'a indiqué le rapporteur, il faut commencer par évaluer les ressources existantes et voir comment et où transférer le personnel et les ressources qui sont sous-utilisés ou ne sont plus nécessaires.
As the rapporteur has indicated, you start by looking at existing resources and see where staff and resources which are under-utilised or no longer appropriate can be transferred.
Il est opportun que le rapport rappelle que des programmes et des financements européens sont disponibles et utilisables pour l'intégration économique et sociale des populations roms, étant donné qu'ils sont sous-utilisés.
The mention of European programmes and funding that can be used for the social and economic integration of the Roma is opportune, given that these are underused.
Il est positif, cependant, que les quotas laitiers nationaux n'aient pas été modifiés pour la Roumanie, et que les États membres se soient vus offrir la possibilité d'augmenter leurs quotas laitiers pour une période donnée lorsque ces quotas sont sous-utilisés dans d'autres États membres.
However, it is helpful that national milk quotas for Romania have not been changed, along with the fact that Member States have the opportunity to increase their milk quotas for a certain period of time if these quotas are underused in other Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
