Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont source d'inquiétude” in English

4 examples
(LV) Mesdames et Messieurs, la Russie est un partenaire important, mais ses politiques sont source d'inquiétude.
(LV) Ladies and gentlemen, Russia is an important partner, but its policies are a cause for concern.
Ce sont ces mêmes règles et règlements qui sont source d’inquiétude et dont nous devrions débattre plus en détail aujourd’hui.
It is these very rules and regulations that are a source of worry and that we should discuss in more detail today.
La Commission n'ignore pas, depuis quelques temps, que les amendes et sanctions sont source d'inquiétude; nous sommes donc en train de préparer un rapport sur l'efficacité des mesures coercitives.
The Commission has also been aware of the concerns relating to fines and penalties for some time and we are currently therefore preparing a report on the efficiency and effectiveness of enforcement measures.
L'Union, le Conseil et la Commission ont introduit dans l'accord plusieurs propositions qui sont source d'inquiétude pour certains députés, qui tentent essentiellement, avec raison, de garantir que la sécurité ne se fasse pas aux dépends des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
The EU, Council, and Commission have introduced several motions into the agreement, which are causing concern amongst some Members, who are trying primarily to guarantee that security is not at the expense of human rights and fundamental freedoms; and rightly so.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.