Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première fois l'environnement de la santé dans son ensemble collaboration avec coopération avec politique étrangère société civile dans ce contexte relations entre dans ce sens dans le monde cour de justice débat est clos monsieur le commissaire mesdames monnaie unique

“sont soumises aujourd'hui” in English

9 examples
Voilà pourquoi mon groupe n'a signé aucune des résolutions de compromis qui nous sont soumises aujourd'hui.
This is why my group has not signed any of the compromise motions for resolutions that have been submitted to us today.
Les propositions que la commission institutionnelle m'a fait l'honneur d'approuver à une majorité écrasante sont soumises aujourd'hui à votre jugement.
These proposals, which the Committee on Institutional Affairs paid me the honour of adopting with an overwhelming majority, are now being placed before you for your verdict.
Je crois que les mesures que nous avons négociées, et qui sont soumises aujourd'hui au Parlement sous la forme de l'amendement 58 constituent le meilleur résultat possible.
I believe that the package that we have negotiated, and which will be put before Parliament today as amendment 58, is the best possible outcome.
Aussi, j’invite les députés à voter en faveur de l’ensemble de mesures négociées sur lesquelles nous nous sommes mis d’accord et qui nous sont soumises aujourd’hui en première lecture.
I urge Members, therefore, to vote for the agreed negotiated package that is before us today at first reading.
Ce sont les petites et moyennes entreprises qui sont ici concernées et je dois dire sans détour que les idées qui nous sont soumises aujourd'hui sont trop compliquées et trop difficiles.
Small and medium-sized companies are the ones affected here, and I have to say, without mincing my words, that the ideas on the table today are too complicated and too difficult.
Les propositions qui nous sont soumises aujourd'hui, acceptées au terme d'une longue délibération par une majorité importante de la commission des affaires constitutionnelles, comportent plusieurs éléments.
The proposals before us, passed after long deliberation by a large majority of the Committee on Constitutional Affairs, have several ingredients.
Monsieur le Président, je me réjouis des propositions qui nous sont soumises aujourd'hui et qui visent à l'évidence à faire face aux retards provoqués par les problèmes de contrôle du trafic aérien en Europe.
Mr President, I very much welcome the proposals before us today, which are clearly designed to tackle delays caused by air traffic control problems in Europe.
Les orientations stratégiques qui vous sont soumises aujourd’hui constituent un facteur essentiel pour faire avancer l’élaboration des stratégies nationales et des programmes de développement rural au sein de chaque État membre.
The strategic guidelines which are before you today are an essential element in taking further the process of developing national strategies and rural development programmes in the different Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.