News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont soumises au contrôle” in English
4 examplesDe même, les agences sont soumises au contrôle de la Cour des comptes ainsi qu'à celui de l'OLAF, lorsque ce contrôle est prévu.
The agencies are also subject to scrutiny by the Court of Auditors and, where appropriate, also by OLAF.
Ces autorités sont directement liées par les instruments internationaux mentionnés ci-dessus et leurs décisions individuelles de renvoi sont soumises au contrôle juridictionnel des tribunaux nationaux.
All of those authorities are directly bound by the above-mentioned international instruments and their individual return decisions are subject to judicial review before national courts.
Bref, nous sommes amenés, en pratique, à aller plus loin que les traités eux-mêmes, puisque la politique salariale et la politique sociale dans son ensemble sont soumises au contrôle et à la menace de sanctions de Bruxelles.
Briefly, we are actually overstepping the terms of these Treaties, whilst wage policy and social policy as a whole is subject to control and the threat of sanctions from Brussels.
Ce traité implique en effet qu'un nombre encore accru de compétences soient soustraites aux élus des parlements nationaux, et remises entre les mains des institutions européennes, des institutions qui ne sont soumises au contrôle démocratique que dans une bien moindre mesure.
The treaty means that even more powers will be transferred from the elected representatives in the national parliaments to the EU's institutions; institutions which are under much weaker democratic control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
