News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont soumises à aucun” in English
8 examplesCertaines activités font l'objet d'un contrôle efficace et d'autres ne sont soumises à aucun contrôle.
There are activities that are controlled effectively and others that are completely uncontrolled.
Il transfère bon nombre des prérogatives réservées aux États nations vers les institutions de l'UE qui ne sont soumises à aucun contrôle démocratique réel.
It transfers many of the prerogatives hitherto reserved for nation states to EU institutions that are not subject to real democratic control.
Ces listes ne sont soumises à aucun contrôle démocratique ou contrôle législatif institutionnel, ni aucune procédure d'audit judiciaire, ni aucun examen en appel que ce soit.
These lists are not subject to any democratic or institutional legislative control, or to any procedure of judicial audit or review of appeals.
Le service juridique des institutions européennes constitue une corporation qui jouit de la plus large liberté d'action et dont les initiatives ne sont soumises à aucun contrôle.
The Legal Services of the European Institutions are a corporation which enjoys the greatest freedom to act and whose initiatives are not subject to any control.
J' estime qu' il est urgent de progresser, Monsieur le Commissaire, vers la préparation des instruments juridiques de la directive sur l' immigration, au lieu de nous contenter de mesures de répression et de police qui ne sont soumises à aucun contrôle démocratique.
I consider, Commissioner, that we urgently need to prepare legal tools for the immigration directive, rather than confining ourselves to suppression and policing measures which are not subject to democratic control.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
