Nous devons veiller à ce que l'on traite convenablement les questions qui sont soulevées dans cet hémicycle.
It is up to us to ensure that matters we discuss in this House are taken forward in a proper manner.
J'admets que les questions de préservation de la biodiversité ne sont soulevées dans le débat public que de manière intermittente.
I agree that biodiversity conservation issues are raised only intermittently in public debate.
Les questions relatives à l’égalité de genre et à l’amélioration de l’emploi des femmes sont soulevées dans les rapports réguliers sur la Bulgarie, la Roumanie et la Turquie.
Issues related to gender equality and the improvement of women's employment are raised in the regular reports on Bulgaria, Romania and Turkey.