Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“sont soi-disant” in English

7 examples
Ces hôpitaux ne sont soi-disant pas rentables.
These hospitals are supposedly unprofitable.
Les enfants de ces migrants sont, soi-disant, aussi européens que les autochtones.
The children of such immigrants are allegedly as European as the indigenous population; they are not.
Certaines entreprises refusent à des personnes l'accès à la formation professionnelle permanente parce qu'elles sont soi-disant trop jeunes ou trop âgées.
Some undertakings reject applicants for continuing and ongoing training on the pretext that they are too young or too old.
À la suite d’une campagne de dénigrement organisée par la gauche, M. Buttiglione a dû disparaître pour avoir exprimé des opinions qui sont soi-disant politiquement incorrectes.
Following a hate campaign from the Left, Mr Buttiglione had to disappear on account of expressing opinions that are reported to be politically incorrect.
Il s'agit de très gros prêts qui sont soi-disant utilisés pour servir la politique de l'UE à l'étranger et le contribuable, qui est l'ultime garant, a le droit de connaître les bénéficiaires de ces prêts.
These are very large loans that are being used ostensibly to further EU policy abroad and the taxpayer, who is the ultimate guarantor, has the right to know who the recipients are.
Les gens sont exclus ou licenciés parce qu'ils sont soi-disant trop âgés, au lieu d'utiliser leurs connaissances, la rigueur de leur travail, leur fiabilité, sans oublier que leur potentiel élevé d'innovation est totalement sous-estimé.
People are excluded or dismissed, instead of taking advantage of their knowledge, their meticulous work, and their reliability, and it is quite likely that their innovative potential is being totally underestimated.
Je voudrais dire au ministre que nous désapprouvons les propos qu’il a tenus ici aujourd’hui, à savoir que le financement nécessaire de la rubrique 3 et le recours licite à l’instrument de flexibilité sont soi-disant des «événements exceptionnels».
I should like to reply to the minister by saying that we do not agree with what he said here today about the heading 3 financing needed and legal use of the flexibility instrument supposedly being 'exceptional events'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.