Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“sont situés dans” in English

15 examples
Les semences de l'homme proviennent des tubules séminifères qui sont situés dans les testicules.
The sperm from male humans originates in the seminiferous tubules which are located in the testes.
La Terre et le Système Solaire dans lequel elle se trouve sont situés dans le bras d'Orion, même pas un véritable bras complet de la galaxie de la Voie Lactée.
The Earth and the Solar System in which it is are located in the Orion Spur, not even a full, genuine Arm of the Milky Way galaxy.
Il traverse dix États européens et jusqu'à dix-sept pays sont situés dans son bassin.
The Danube flows through 10 European states, and as many as 17 states lie within the Danube river basin.
On estime que 300 fleuves, lacs et sources souterraines sont situés dans des zones frontalières internationales.
An estimated 300 rivers, lakes and sources of groundwater are located in international border areas.
Les deux pays candidats sont situés dans la péninsule des Balkans, qui est historiquement connue comme le point faible de l’Europe.
Both the candidate countries are on the Balkan Peninsula, which has historically been known as Europe’s soft underbelly.
Ceci est lié à la question de l'accès aux produits, en particulier lorsque les distributeurs sont situés dans des endroits sans surveillance.
This is linked to the question of access to products, in particular where machines are situated in unsupervised areas.
Ils sont situés dans ce que l’on appelle des "structures d’accueil", qui sont généralement des autorités nationales, régionales ou locales, ou des ONG ou des universités.
They are housed in what are known as 'host structures', which are generally national, regional or local authorities, NGOs or universities.
J'en veux pour preuve que nous sommes appelés à donner des conseils techniques pour des projets que nous ne pouvons pas financer parce qu'ils sont situés dans une région en dehors de notre mandat.
To give you an example, we are called on to provide technical advice for projects that we cannot finance because they are based in a region outside our mandate.
Ce règlement touche non seulement les fabricants de voitures allemands eux-mêmes, mais également et surtout, la plupart des fournisseurs de taille moyenne, dont beaucoup sont situés dans la région de la métropole de Nuremberg.
This regulation hits not only German car manufacturers themselves, but also, above all, the mostly medium-sized suppliers, many of which are located in the Nürnberg Metropolitan Region.
Ces territoires, qui sont situés dans les frontières de la Serbie et de la Macédoine actuelle, devraient revenir sous la juridiction de la Bulgarie parce que ces pays ne peuvent être considérés comme les successeurs de l'État serbo-croato-slovène.
These territories, which lie within the borders of the present-day countries of Serbia and Macedonia, should be returned to the jurisdiction of Bulgaria because these countries cannot be considered as successors to the Serbo-Croato-Slovenian state.
. - Monsieur le Président, le Kazakhstan est un pays important possédant une remarquable histoire et l’un des plus grands pays d’Europe - oui, d’Europe, car environ 150 000 km² de son territoire sont situés dans les limites géographiques de notre continent.
– Mr President, Kazakhstan is an important country with a great history, and one of the largest countries in Europe – yes, Europe, because about 150 000 km2 of its territory is within the geographical borders of our continent.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.