Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“sont situées dans” in English

16 examples
Presque toutes sont situées dans des villes.
They are virtually all in cities.
De nombreuses écoles sont situées dans des régions fortement exposées au radon.
There are many schools located in the areas with elevated levels of radon.
Par leur nature même, les communautés de pêche sont situées dans les régions les plus périphériques de l'Europe.
Fishing communities by their very nature are located in the most peripheral parts of Europe.
Sur les 279 communes de Suède, 211 ont vu leur population décroître, et toutes ces communes sont situées dans l'intérieur du pays.
Of the 279 local authorities that exist in Sweden, 211 - all of them in the interior of the country - have lost part of their population.
Ces zones sont désavantagées, tant en termes absolus que relatifs, lorsqu'elles sont situées dans le voisinage de zones beaucoup plus riches.
These areas are both absolutely and relatively disadvantaged as they are side by side with areas of considerable affluence.
En Slovaquie, beaucoup de petites et moyennes entreprises sont situées dans des zones rurales moins bien équipées en infrastructures, ce qui gêne leur développement.
In Slovakia many small and medium-sized enterprises are located in rural areas with less developed infrastructure, which hampers their development.
En Slovaquie, beaucoup de petites et moyennes entreprises sont situées dans des zones rurales dont les infrastructures moins bien développées freinent leur croissance.
In Slovakia many small and medium-sized enterprises are located in rural areas with less developed infrastructure, which hampers their development.
La Slovaquie, elle, a moins de chance, car les sols qui se prêtent aux installations gazières sont situées dans l'ouest du pays. Or il est difficile d'inverser le flux.
On the other hand, Slovakia unfortunately has those geological positions in the western part of the country and to reverse the flow is not an easy operation.
Deux agences ont un problème : elles sont situées dans des pays où l'inflation est plus rapide que la moyenne de l'Union européenne, ce qui mine leur budget et donc leur possibilité d'accomplir leur mission.
Two agencies have the problem of being physically situated in countries where the rate of inflation is higher than the EU average, and this erodes their budgets and, therefore, their ability to carry out their tasks.
Les zones particulièrement à risque sont celles qui sont situées dans une position critique par rapport au niveau de la mer: les innombrables îles du Pacifique et tous les petits États insulaires des Caraïbes et de l'Afrique.
The areas particularly at risk are those where sea level is critical: countless Pacific islands and all the small island states of the Caribbean and Africa, as we have shown in the basic report of the working group which I chair in the ACP-EU Joint Assembly, which will meet next week in Brussels.
Les zones où l'on cultive le tabac sont situées dans des régions qui reçoivent des aides au titre de la politique régionale. Aussi serait-il plus sensé, par le biais de ces aides, d'encourager la reconversion vers d'autres types de culture.
The areas where tobacco is grown are located within regions receiving Regional Political Aid so it would be better to encourage a change to other forms of cultivation through this type of aid.
En ce qui concerne la durabilité régionale, dans de nombreux cas les mines sont situées dans des zones à faible densité de population dont l'économie dépend entièrement de cette industrie et nous risquons de transformer ces territoires en déserts.
With regard to regional sustainability, in many cases, the mines are in sparsely populated areas that are entirely dependent on the industry to maintain the region, and we risk turning our lands into deserts.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.