News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont similaires à ceux” in English
6 examplesEn termes de superficie et de population, ces États sont similaires à ceux de l'Union européenne.
In terms of their area and population numbers, these states are similar to the European Union.
Toutefois, un certain nombre d'amendements ont été retirés entre-temps, et d'autres sont similaires à ceux adoptés en commission.
A number of amendments, however, have been withdrawn in the meantime and a number are similar to those adopted in committee.
Le modus operandi et les conséquences des massacres sont similaires à ceux des conflits précédents, qui ont eu lieu en 2001, en 2004 et en 2008.
The killings are similar in method and consequence to previous clashes in 2001, 2004 and 2008.
Les termes actuels de l'accord d'association entre l'Union européenne, d'une part, et le Pérou et la Colombie, d'autre part, sont similaires à ceux d'un accord de libre-échange et ne bénéficieront pas aux peuples d'Europe ou d'Amérique latine.
The current terms of the Association Agreement between the EU and Peru and Colombia are similar to those of a free trade agreement, and it will not benefit the European or Latin American people.
S'il est vrai que nos objectifs concernant le Myanmar sont similaires à ceux des États-Unis, cela ne veut pas dire que nous sommes prêts à fermer les yeux sur la violation flagrante des obligations internationales que constitue la loi votée par l'État du Massachusetts.
While our objectives as far as Burma is concerned are similar to those of the United States, that does not mean that we can condone the flagrant breach of international obligations arising from the Massachusetts law.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
