News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont similaires à celles” in English
6 examplesLes composantes de ces deux accords sont similaires à celles des accords précédemment examinés.
The content of these two agreements is similar to the content of the agreements that have previously been examined.
Néanmoins, les erreurs relevées sont similaires à celles des années précédentes et concernent essentiellement la gestion assurée par les États membres.
Nevertheless, the errors are similar to those of previous years and mostly concern the management undertaken by Member States.
En tant que rapporteur de ce Parlement pour l'Islande, je voudrais souligner que les priorités de ce pays vis-à-vis de l'Arctique sont similaires à celles de l'Union européenne.
As this Parliament's rapporteur for Iceland, I would like to stress that this country has Arctic priorities compatible with the European Union.
C'est pourquoi nous avons proposé certaines règles prévoyant des exceptions particulières pour ces produits et ces entreprises - exceptions qui sont similaires à celles contenues dans la législation américaine.
We have therefore proposed certain special rules exempting these products and companies, and these are the same types of exemption found in the American legislation.
Or, cette date est à nouveau remise en question. Permettez-moi quelques observations tirées de ma propre expérience, car les pressions que nous avons subies lors de notre adhésion à l’Union sont similaires à celles rencontrées actuellement par la Bulgarie et la Roumanie.
Allow me to make a few observations from my own experience, on the grounds that we were under the same sort of pressure that Bulgaria and Romania face today prior to our accession to the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
