Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“sont signalés” in English

10 examples
Les incidents les plus graves sont signalés dans le Sinaï.
The most serious incidents are reported in the Sinai.
Plus de 150 000 cas de contamination humaine aux salmonelles sont signalés chaque année dans l'Union européenne.
Over 150 000 human cases of salmonella are reported every year in the European Union.
Des effets secondaires sont signalés, mais peu de recherches sont menées concernant l'efficacité des médicaments.
Side effects are reported, but there is little research into the effectiveness of medicines.
Une étude britannique montre par exemple que seulement 5 % des accidents touchant des indépendants sont signalés contre 50 % pour les salariés.
A survey in Britain reveals, for example, that only 5% of accidents involving the self-employed are reported, compared with half of those involving wage earners.
Il met l'accent sur la responsabilité qu'ont les personnes à qui sont signalés ces manquements potentiels d'agir rapidement, sérieusement et efficacement.
It emphasises the responsibility for those receiving reports of possible wrong-doing to act promptly, seriously and effectively.
J'en termine, Mesdames et Messieurs les Députés, non sans avoir évoqué en style télégraphique trois points qui sont signalés dans le domaine économique et financier.
Just before I end, ladies and gentlemen, let me very briefly mention three important economic and financial points.
Jetons un coup d'oeil au règlement afin de nous assurer que les changements qui concernent les députés leur sont signalés et que les députés ont le droit de voter pour ou contre ces changements.
Well, let us look at the Rules to ensure that any changes which affect Members are brought to the Members and that Members have a right to vote on those changes.
Ces informations sont déjà disponibles et des études spécifiques sont inutiles, mais je peux vous assurer que si des problèmes sont identifiés, ils sont signalés dans les rapports de mise en œuvre annuels.
This information is already available and specific studies are unnecessary, but I can assure you that if problems are identified, they are included in the annual implementation reports.
Dans ce rapport, il avait été proposé de supprimer la distinction entre les fraudes et les irrégularités, justifiant cela par le fait qu'au moment où ils sont signalés, on ignore si les actes en question sont susceptibles ou non de donner lieu à des poursuites pénales.
In this report, it was proposed to remove the distinction between fraud and irregularities, which would be justified by the fact that, when these are detected, we do not know whether the cases in question are likely to lead to criminal prosecution.
La vérité, c'est que plusieurs États membres ont délivré des visas de longue durée et, par après, des permis de séjour, sans procéder à une vérification préalable du système SIS, et notamment des données de l'article 96 relatives aux étrangers qui sont signalés aux fins de non admission.
The truth is that various Member States have been providing long-stay visas and, subsequently, residence permits, without first consulting the SIS, in particular, with respect to the requirements of Article 96 on the effects of a refusal of admission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.