News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont si importantes pour” in English
7 examplesC' est un point qu' il faut absolument garder à l' esprit en particulier dans ces questions alimentaires qui sont si importantes pour les consommateurs.
It is imperative that we bear this in mind, particularly when dealing with these food matters, which are all-important to consumers.
Enfin, je conclurai sur les dépenses agricoles, qui sont si importantes pour la cohésion des politiques européennes et constituent un modèle de politique commune.
Lastly, I will finish by mentioning agriculture expenditure, which is so important for the cohesion of European policies and which constitutes a model for common policy.
Je ne peux trouver aucune justification ni aucune circonstance atténuante à ceux qui, de cette manière, foulent au pied toutes les valeurs qui sont si importantes pour nous.
I cannot find any justification, or any mitigating circumstances, for those who, in this way, trample underfoot all those values which are so important to us.
D'autre part, il est évident qu'en prenant des décisions qui sont si importantes pour un si grand nombre de personnes, nous devons en étudier les conséquences et en évaluer l'impact.
On the other hand, it is clear that when making decisions that are so significant for so many, we need to study the consequences and we need impact assessments.
La façon dont vous avez qualifié le choix de personnes qui sont si importantes pour l'Union européenne et ce que vous avez dit de l'ensemble des questions qui y sont liées sont, à mon avis, absolument inadéquats à l'ensemble de la situation.
Your way of describing the selection of people who are so important for the European Union and what you say about the whole issue connected with it are, in my opinion, absolutely improper to the whole situation.
Cependant, il doit être fondé sur des valeurs communes, dont l’une est le respect des droits de l’homme. C’est pour cette raison que les questions de Guantánamo et des activités de la CIA sont si importantes pour nous, et que nous avons autant à cœur l’inscription de ces points à l’ordre du jour.
Yet it must be based on common values, one of which is respect for human rights, and that is why Guantánamo and the issue of the activities of the CIA are so important to us, why it is so important to us that these issues be on the agenda.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
