Je n'arrive pas à comprendre pourquoi ils sont si bons amis : ils ont peu de points communs.
I cannot understand why they are such good friends: they have little in common.
Si les comptes sont si bons, alors pourquoi tant de chefs de départements n'ont-ils pas voulu signer leurs propres comptes sans émettre quelques réserves ?
If the accounts are so good, why did so many heads of departments refuse to sign their own accounts off without reservations?
Elle met en lumière deux points spécifiques: Que le monde des affaires devrait maintenant consentir des investissements étant donné que les indicateurs économiques sont si bons dans l'Union; de même des investissements devraient se faire dans le domaine des ressources humaines.
It highlights two specifics: that there should be an investment by business now, because economic indicators are so strong in the Union; also, that there should be an investment in human resources.