Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont si élevés qu'ils” in English

4 examples
Les chiffres sont si élevés qu'ils ébranlent les fondements du système de retraite lui-même.
Their numbers are so high that they are shaking the foundations of the pension system itself.
Les montants des transferts sont si élevés qu'ils plongent parfois des clubs dans l'endettement.
Transfer fees are so high that they sometimes put clubs into debt.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, les sommets européens sont si élevés qu’ils se situent sans doute dans la stratosphère, tant ils paraissent à des années-lumière des réalités européennes.
Mr President, Mr President-in-Office of the Council, European summits are so high-level, they must take place in the stratosphere, because they appear to be light years away from the daily realities of Europe.
Il est absolument indispensable que nous réduisions les coûts de la main-d'?uvre qui, dans une grande partie de nos États membres, sont si élevés qu'ils nuisent à la compétitivité des États européens sur le marché économique mondial.
It is absolutely vital that we reduce the cost of labour, which is so great in many of our States as to make it difficult for European States to compete on the world market economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.