Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“sont sensées” in English

17 examples
Tes paroles sont sensées correspondre à tes actions, mais ce n'est pas facile à mettre en pratique.
Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.
Il ne s'agit pas de savoir si les recommandations du rapport sont sensées.
It is not a question of whether or not the recommendations in the report are sound.
Les propositions figurant dans le mini-paquet sont sensées et méritent d'être soutenues.
The proposals contained in the mini-package are sensible and deserve support.
Les agences de notation de crédit sont sensées fournir des informations relatives à la qualité de crédit.
Credit rating agencies are supposed to provide information about the quality of credit.
Je suis sûr que les propositions que je vous présente ce soir sont sensées et résisteront à l' épreuve du temps.
I am confident that the proposals I put before you tonight are balanced and will stand the test of time.
Les activités de recherche individuelles sont sensées, mais il arrive qu'elles fassent trop peu avancer les choses.
Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough.
Les propositions de la Commission sont sensées et conformes aux recommandations de la commission temporaire du Parlement européen.
The Commission's proposals have been sensible, following the lines of the European Parliament's temporary committee.
Je me suis abstenue lors du vote sur le rapport Domenici, même si la grande majorité des propositions qu'il contient sont sensées.
in writing. - I abstained on the vote on the Domenici report despite the vast majority of sensible proposals contained in it.
Cela est extrêmement important au moment où la hausse constante du nombre de nouvelles lois antiterroristes menacent de plus en plus la société que ces lois sont sensées protéger.
That is extremely important when a constant stream of new anti-terrorist laws evermore threatens the society such laws are intended to protect.
Madame le Président, je crois que les déclarations du commissaire Fischler sur la situation de crise du secteur porcin sont sensées et qu'il est possible de les approuver en grande partie.
Madam President, I think Commissioner Fischler's statement on the crisis in the pig sector showed a sense of responsibility and can be broadly supported.
Ses propositions relatives à une réduction progressive de ces subventions sur un laps de temps sont sensées, et il est temps que le Conseil et la Commission entament des discussions à ce sujet.
Its proposals for a gradual reduction over a period of time of that subsidy make sense, and it is time the Council and the Commission started talking about this issue.
Nous avons mis en avant plusieurs propositions qui, je l’espère, sont sensées et qui concernent en particulier la réduction des valeurs seuils applicables aux objectifs initiaux de Marco Polo I.
We have put forward a number of what I hope are sensible proposals, which have to do, in particular, with reductions in the threshold values applicable to the original Marco Polo I objectives.
Les autorités de mon pays sont pourtant dépositaires d’un mandat clair du peuple qu’elles sont sensées représenter: Le 29 mai dernier, les Français ont dit non à la Constitution européenne et Non au projet d’élargissement à la Turquie.
The authorities of my country are, however, in possession of a clear mandate from the people they are supposed to represent: on 29 May 2005, the people of France rejected the European Constitution and the project of enlargement to include Turkey.
Nous pensons que les propositions contenues à l'annexe 7, qui portent en particulier sur la sécurité des véhicules et leur accessibilité pour les personnes handicapées et qui vont plus loin que les propositions de la Commission sont sensées.
We believe that, above all, the proposals concerning the safety of vehicles and/or the accessibility of vehicles for the disabled, in Appendix 7, which go beyond those of the Commission, are sensible.
Il a été à l'écoute du Parlement européen, et la grande majorité de ses propositions sont sensées, utiles, voire nécessaires pour parvenir à une bonne régulation des marchés européens des valeurs mobilières et à la création d'un véritable marché dans ce domaine.
He listened to the European Parliament and the vast majority of his proposals were sensible, useful and even necessary to achieve proper regulation of the European securities markets and to create a genuine market in this area.
. - Nous avons voté contre la proposition de la Commission et le rapport sur les perspectives budgétaires de l’Union élargie pour 2007-2013, car nous désapprouvons les principales approches concernant les ressources et les objectifs qu’elles sont sensées servir.
. We voted against the Commission proposal and the report on the budgetary means of the enlarged Union for 2007-2013 because we disagree with core approaches to resources and objectives which they are called on to serve.
Je partage entièrement l'approche des priorités de l'année à venir. Elles sont sensées et acceptables, et c'est précisément sur ces priorités que nous devons travailler en étroite collaboration afin de promouvoir la méthode communautaire pour construire l'avenir de l'Europe.
I very much agree with the focus of next year's priorities which are sensible and acceptable, particularly in that we need to work closely together on promoting the Community method in building the future of Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.