Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“sont scandaleux” in English

15 examples
Ces prix sont scandaleux !
These prices are outrageous!
Les frais de traitement de ces transferts sont scandaleux.
Handling charges for such remittances are outrageous.
Les plans d’allocation allemand et polonais sont scandaleux.
The German and Polish allocation plans are scandalous.
Ces problèmes sont scandaleux dans le contexte de richesse mondiale du XXIe siècle.
These problems are outrageous in the context of global wealth in the 21st century.
Le mode de comportement envers les minorités et le refus de l'intégration sont scandaleux.
The way in which we deal with minority groups and refuse to accept integration is a disgrace.
Le taux de chômage chez les jeunes dans certains États membres, même en des temps sereins, sont scandaleux.
Levels of youth unemployment in some Member States, even in good times, are a scandal.
Les incident survenus à El Ejido sont scandaleux, comme certains députés l'ont dit au cours de leur intervention.
The El Ejido incidents were shocking, as several Members have said in their speeches.
Monsieur le Président, la fréquence des délits de fraude au sein de l'Union et le comportement de la Commission sont scandaleux.
Mr President, the increasing frequency of fraud offences within the Union and the Commission's behaviour are a scandal.
Les propos de Jacques Chirac selon lesquels il serait prêt à utiliser des armes nucléaires contre les États «terroristes» sont scandaleux.
Jacques Chirac’s remark that he is prepared to use nuclear weapons against ‘terrorist’ states is scandalous.
Je veux les décrire: ils sont scandaleux, ils génèrent une inquiétude sociale parmi nos citoyens, qui éprouvent forcément un sentiment de vulnérabilité.
I want to describe them: they are scandalous, they cause social alarm among our citizens, who are undoubtedly perceiving a degree of defencelessness.
De tels propos sont scandaleux, et j'estime pour ma part que la politique de l'enfance fait aussi partie, quelque part, de la protection sociale que nous leur devons.
This is an outrageous thing to say, and in my view child policy is also part of the social protection we owe our citizens.
Mais la junte ne l'a pas entendu de cette oreille: elle a fait le nécessaire pour que leurs protestations dans les rues soient immédiatement stoppées et matées, et les meurtres commis tout de suite après sont scandaleux.
The reaction of the junta was otherwise: it made sure that their protests on the streets were immediately stopped and quelled, and the murders that occurred immediately thereafter are outrageous.
Les incidents du mois dernier, au cours desquels le Hamas a confisqué l'aide humanitaire distribuée par l'Agence des Nations unies dans la région et ne l'a pas restituée, sont scandaleux, intolérables et ne doivent plus se reproduire.
Last month's incidents, when Hamas confiscated, and failed to return, the humanitarian aid distributed by the United Nations Agency in the region are scandalous, intolerable and must not be repeated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.