Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“sont satisfaisants” in English

19 examples
Les amendements de compromis sont satisfaisants.
The compromise amendments are satisfactory.
Sur ce point, les différents scénarios sont satisfaisants.
The various scenarios in this regard are satisfactory.
À part cela, les principes énoncés dans le rapport sont satisfaisants.
Other than that, the principles in the report are fine.
D'une manière générale, le projet de la Convention européenne et l'avis du Parlement sont satisfaisants.
- (SV) The draft European Convention and Parliament's opinion are generally sound.
Ni le déroulement, ni le résultat de la procédure de conciliation ne sont satisfaisants pour le Parlement.
From Parliament's point of view, neither the conciliation procedure itself nor its result can be said to be satisfactory.
Ce sujet est abordé par ses deux bouts et une fois encore je peux dire que les progrès qui ont été faits jusqu'à présent sont satisfaisants.
This subject is being tackled from two sides and once again I can say that the progress made to date has been satisfactory.
Les objectifs de ce Livre blanc sont satisfaisants : nous voulons acquérir une meilleure connaissance des substances chimiques et nous voulons un monde plus sûr.
The aims of the White Paper are right: we want to improve knowledge about chemicals and we want a safer world.
Monsieur le Président, le dixième sommet entre l'Union européenne et la Russie s'est tenu à Bruxelles le 11 novembre et les résultats obtenus sont satisfaisants.
- (DA) Mr President, the tenth EU-Russia Summit took place in Brussels on 11 November with satisfactory results.
Les objectifs sont satisfaisants: il s'agit d'obliger les clubs à investir plus dans la formation de leurs jeunes pour ainsi contribuer à rétablir l'équilibre compétitif.
The objectives are good: obliging clubs to invest more in their own youth training and thus also going some way towards restoring the competitive balance.
Bien que nous n'ayons pas encore de rapport écrit concernant cette inspection particulière, je dispose d'un rapport verbal annonçant que les résultats sont satisfaisants.
Whereas I have not yet got a written report from that particular inspection, I have a verbal report to the effect that the findings are satisfactory.
Les amendements de la commission sont satisfaisants dans la mesure où ils tentent de rejeter l'inversion de la charge de la preuve, mais ne sont toutefois pas assez explicites.
The committee's amendments are certainly good, as they are aimed at repudiating the reversed burden of proof, but this still does not clarify the situation sufficiently.
Les résultats des négociations sont satisfaisants de l'avis de l'union allemande des démocrates chrétiens, et constituent une base appropriée pour le livre blanc qui doit suivre.
The results of the negotiations are appropriate in the opinion of the Christian Democratic Union of Germany and provide the appropriate basis for the subsequent White Paper.
De même, les amendements approuvés par la commission compétente, qui incluent certains types de navire également affectés par ces pratiques déloyales de la Corée, sont satisfaisants.
Furthermore, the amendments approved by the competent committee are acceptable, since they include certain types of ship which are also affected by these unfair practices on the part of Korea.
Car, en Europe, que le contrôle et la surveillance soient exercés par la Banque centrale ou par les banques nationales, ils sont faits selon des critères, des standards, des normes qui sont satisfaisants et très protecteurs.
For in Europe, whether control and monitoring is exercised by the Central Bank or by national banks, it is done according to criteria, standards and norms which are satisfactory and very protective.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances considère que les résultats de l'exécution budgétaire dans le domaine de la promotion de l'égalité des chances sont satisfaisants.
Mr President, Commissioner, the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities considers that the implementation results of the budget-lines covering the promotion of equal opportunities between men and women were in general satisfactory.
Sous l'égide du gouvernement espagnol, que nous considérons comme positive, le Conseil de Barcelone a pris de nombreuses décisions positives. Les résultats des travaux sont satisfaisants, même s'il reste des incertitudes relativement à trois questions.
Many positive decisions were made by the Barcelona Council, under the Spanish Government's lead, which we think was positive, and the results of the work carried out are also positive, although a few shadows remain over three questions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.