Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“sont satisfaisantes” in English

14 examples
La plupart des mesures qu’elle instaure sont satisfaisantes.
Most of the measures introduced by the directive are satisfactory.
Les propositions de la Commission et celles du rapporteur sont satisfaisantes.
The proposals by the Commission and the rapporteur are satisfactory.
Madame le Président, il me semble que les réponses du Commissaire sont satisfaisantes.
Madam President, the Commissioner's replies seem to me to be satisfactory.
La pratique nous dira si ces réglementations sont satisfaisantes pour les deux parties.
Whether they will always be satisfactory to both parties, experience in practice will show.
S'agissant maintenant du programme de lutte contre la discrimination, les propositions de la Commission sont satisfaisantes.
On the subject, now, of the programme to combat discrimination, the Commission' s proposals are satisfactory.
Les propositions faites dans le rapport quant à la manière de simplifier, d'expliquer et d'évaluer les résultats sont satisfaisantes.
The proposals made in the report on how to simplify, explain and assess the results are commendable.
Si nos intentions sont sérieuses, nous ne pouvons octroyer notre confiance à une Commission que si les réponses fournies sont satisfaisantes.
If we are being serious here, we must only give this Commission a vote of confidence if the answers are satisfactory.
Selon moi, l'Union européenne ne met pas assez d'actions en œuvre pour aider les agriculteurs; et je ne vise pas ici les subventions, qui sont satisfaisantes.
I do not think that the European Union is doing enough to help farmers; and I am not talking about the grants - the grants are good.
Nous devrions nous demander si les effets de ces perspectives financières, qui ne sont satisfaisantes pour aucun camp, seront aussi bien acceptés dans deux ans que l’absence de traité constitutionnel.
We should think about whether the effects of this financial perspective, which is not satisfactory for either side, will be as keenly felt in two years as the lack of the Constitutional Treaty.
L'on ne peut tout de même prétendre que ces pitoyables ressources, entre 10 et 14 millions - d'accord, nous recevrons un peu plus l'année prochaine - sont satisfaisantes si elles sont utilisées à 80 %.
You cannot say that these paltry funds of between EUR 10 and 14 million - granted, we shall get a bit more next year - are satisfactory because 80% are being taken up.
M. le Président, l'auteur demande dans un premier temps si la Commission estime que les réductions des émissions de dioxyde de carbone observées dans l'industrie automobile européenne sont satisfaisantes.
Mr President, the question is whether the Commission believes that the reduction in carbon dioxide emissions by the European automobile industry has been satisfactory.
Nous attendons une réponse de votre part à cette question et à d'autres questions, une réponse structurée, et si les réponses sont satisfaisantes, alors nous serons réellement en mesure de donner ultérieurement notre feu vert.
We expect an answer from you to this question, and other questions, in a structured manner, and if the answers are satisfactory, then we will be able to actually give it the green light at a later stage.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.