Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“sont sans nul” in English

15 examples
Vos souhaits sont sans nul doute gages de succès!
With your good wishes it must be a success!
Les deux premiers � l’avoir fait sont sans nul doute MM.� Alavanos et Rübig.
The first two to request the floor were undoubtedly Mr Alavanos and Mr Rübig.
(PL) L'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie sont sans nul doute des nations européennes.
(PL) Armenia, Azerbaijan and Georgia are undoubtedly European states, they are undoubtedly European nations.
Toutefois, les propositions sur lesquelles nous devons nous prononcer aujourd'hui sont sans nul doute mieux que rien.
Nevertheless, what we have here on the table today is, without doubt, better than doing nothing at all.
Ces sujets sont sans nul doute très important, mais je tiens à vous rappeler un autre grave problème chinois: le Tibet.
These subjects are, without doubt, very important, but I would like to remind you of another acute Chinese problem - Tibet.
Ce sont sans nul doute les objectifs à atteindre, mais des doutes subsistent cependant quant à la capacité de l’accord à servir de base pour la réalisation de ces objectifs.
There is no doubt that those are the aims to be achieved; doubt remains, however, as to whether the agreement is the right basis on which to achieve such aims.
Les uniques objections fondamentales que j'ai entendues à la Commission en ce qui concerne une politique spécifique pour les îles sont des raisons budgétaires qui sont sans nul doute très importantes.
The only fundamental obsessions which I have heard in the Commission for a specific policy for the islands are budgetary and no doubt very important ones.
Les intentions du paragraphe 5 de la résolution contenue dans le rapport sont sans nul doute bonnes, mais même le principe de précaution ne peut être appliqué qu’en présence d’un risque mesurable et de solides observations.
Paragraph 5 of the resolution contained in the report is doubtless well intentioned, but even the precautionary principle can only be applied if there is an appreciable risk and firm findings.
J'ai approuvé la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, car les licenciements massifs sont, sans nul doute, une conséquence négative de la crise économique, et contrairement aux idées reçues, la crise est toujours là.
I endorsed mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, because mass redundancies are, without doubt, a negative consequence of the economic crisis, and despite popular opinion, the crisis is still with us.
Quoi qu'il en soit, la Commission reconnaît que les amendements pour les propositions initiales sont sans nul doute importants, qu'ils ont le soutien du Conseil et du Parlement et qu'ils n'altèrent pas la substance de nos propositions initiales.
In any event, the Commission acknowledges that the amendments to the original proposals are unquestionably important, they have the support of the Council and Parliament and they do not alter the substance of our original proposals.
Il faut envisager l' ensemble du paquet de libéralisation des chemins de fer, le relier à l' interopérabilité et, dans ce contexte, je voudrais dire que les décisions prises par le Conseil d' Helsinki sont sans nul doute satisfaisantes mais qu' elles ne sont pas suffisantes.
We need to consider the entire railway liberalisation package and combine this with interoperability. In this context, I would like to say that the Helsinki Council resolutions may well be satisfactory, but they are inadequate.
En outre, la solidarité, le dialogue et les accords entre institutions nationales, régionales et locales ­ européennes également ­ avec les entreprises, les syndicats et les communautés d' immigrés elles-mêmes, dont les pays d' origine sont sans nul doute responsables également, sont fondamentaux.
Solidarity, dialogue and agreements between local, regional, national and European institutions and employers, unions and the immigrant communities themselves, whose countries of origin must also undoubtedly assume some responsibility, are essential.
Expressions with “sont sans nul”
sont sans nul doute15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.