50 % des 20 millions de chômeurs européens - et non pas 19 - sont sans emploi depuis un an, et 30 % le sont depuis deux ans.
50 % of the 20 million unemployed Europeans - and not 18 million - have been without work for a year, 30 % of them for two years.
Selon les derniers chiffres publiés par Eurostat, plus de la moitié des 14 millions de chômeurs sont sans emploi depuis plus d'un an.
Well over half of the 14 million unemployed, according to Eurostat's latest figures, have been out of work for over a year.
L'Europe compte 18 millions de chômeurs, et, alors que 10 % des chômeurs aux ÉtatsUnis sont sans emploi depuis plus d'un an, en Europe, le taux de chômage de longue durée parmi les demandeurs d'emploi avoisine les 50 %.
Europe has 18 million unemployed and while 10 % of the unemployed in the US have been unemployed for more than a year, nearly 50 % of Europe's unemployed are long-term unemployed.