Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“sont sans conteste” in English

12 examples
Les océans sont sans conteste un espace tridimensionnel, qui exige une gestion intégrée des ressources.
There is no doubt that the oceans are a three-dimensional area which requires the integrated management of resources.
La réussite du processus de réconciliation au Rwanda, au Burundi et dans d’autres pays atteste que les progrès sont sans conteste possibles.
The successful reconciliation process in Rwanda, Burundi and in other countries illustrates that progress is definitely possible.
par écrit. - L'utilisation et le développement d'Internet sont sans conteste une source progrès important, notamment en matière de liberté d'expression et de démocratie.
Internet use and development are without doubt a source of important progress, especially where freedom of expression and democracy are concerned.
Mon interprétation est-elle juste, est-elle partagée par la Commission, et dans ce cas, comment la Commission compte-t-elle oeuvrer pour améliorer le sort des vingt pays qui sont sans conteste les plus démunis?
Am I making a correct interpretation, does the Commission share it and if so, how does the Commission intend to work to improve things for the 20 poorest countries in the world today?
En ce qui les concerne, il est urgent de mettre en place un règlement et surtout un règlement qui énonce que ces boissons sont sans conteste des boissons alcoolisées et doivent être vendues comme telles et non parmi les jus de fruits.
A set of rules is urgently required here, first and foremost to establish that these are quite clearly alcoholic beverages, that they must be categorised as such when offered for sale and must not be placed on the same shelf as soft drinks.
Je conclurai, Monsieur le Président, en affirmant que les progrès sont sans conteste difficiles, fragiles, incertains et qu'ils exigent de notre part un suivi assidu des différentes étapes, ponctué d'opérations de contrôle rigoureuses et minutieuses.
I conclude, Mr President, by affirming that this progress is indeed difficult, fragile, and uncertain and it calls for constant vigilance on our part during the various stages of close and precise inspection that have long been advocated.
Si les autorités réglementaires nationales sont sans conteste les mieux placées pour évaluer la situation de leurs propres marchés, je crois cependant que pour évaluer la situation des télécommunications de toute l'Union européenne, la Commission est la plus compétente.
The national regulatory authorities are by far the best agencies to assess the situation in their own market, but I believe that it is the Commission that is best placed to assess the situation regarding the telecommunications markets throughout the Union as a whole.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.