News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont sans commune” in English
6 examplesQuant aux palabres sur Pristina et Thessalonique, elles sont sans commune mesure avec ce grave problème.
All this talk about Pristina and Thessaloniki is completely futile when we have this great problem facing us.
Je pense que les conséquences sont sans commune mesure avec l'échec de la Commission en tant que collège.
I believe that the consequences have been disproportionate to the failure of the Commission as a college.
Les dégâts causés aux pays en voie de développement sont sans commune mesure avec le bénéfice pour le marché interne et pour les consommateurs.
The damage to the developing countries is disproportionate to the profit on the internal market and the profit to the consumer.
Nous pouvons en débattre ici, mais il me semble que ces chiffres sont sans commune mesure avec le contexte plus large auquel vous faisiez référence.
We can argue about that here, but it bears absolutely no relation to the larger context to which you referred.
Si les salaires des collaborateurs internationaux actifs en Bosnie-Herzégovine sont sans commune mesure avec l'aide qui arrive sur place, c'est inacceptable et cela ne doit pas se reproduire au Kosovo.
If the salaries received by the international personnel in Bosnia Herzegovina are not in reasonable proportion to the aid which is received on site, then that is unacceptable and must not be repeated in Kosovo under any circumstances.
En termes d’emploi, de participation au marché du travail, des jeunes en fin de scolarité ou de l’acquisition de connaissances tout au long de la vie, nos progrès sont sans commune mesure avec les objectifs précis que nous nous sommes fixé à Lisbonne d’ici à 2010.
On jobs, labour market participation, school leavers, and life-long learning we set targets at Lisbon, but frankly, at present we are nowhere near meeting those targets by 2010.
Expressions with “sont sans commune”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
