Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“sont sans abri” in English

15 examples
Les morts sont déjà au nombre de 80 000 et 3 millions de personnes sont sans abri.
Already 80 000 people are dead and 3 million people are homeless.
Cela signifie qu'environ 90 000 personnes sont sans abri et se trouvent déplacées.
This means that about 90 000 people became homeless and were displaced.
Des dizaines de milliers de riverains sont sans abri et toute la population est sous le choc.
Tens of thousands of residents were left homeless and the whole population is in shock.
Deux millions de personnes sont sans abri et continuent à être terrorisées par les milices Janjaweed.
Two million people are homeless, and they are still being terrorised by the Janjaweed militias.
Sept régions centrales, environ les deux tiers du pays, ont été affectées. Quelque 60 000 personnes sont sans abri.
Seven regions in the centre of the country, almost two thirds of the country's area, have been affected: 60, 000 people have been made homeless; about thirty people have been killed and many hundreds of people cut off.
- Monsieur le Président, au Suriname, un pays situé en Amérique du Sud, 25 000 personnes sont sans abri depuis le 7 mai.
Mr President, in Surinam, a country in South America, 25 000 people have been homeless since 7 May.
Des centaines de milliers de personnes sont sans abri et exposées au choléra, à la pneumonie et aux maladies infectieuse.
Hundreds of thousands are homeless and at risk of cholera, pneumonia and infectious diseases.
Les Nations unies estiment que plus de 200 000 personnes sont sans abri et nombre d’entre elles risquent de mourir de froid.
The UN estimates that more than 200 000 people are without roofs over their heads, and many of them are in danger of dying of cold now.
Le nombre de morts augmente; deux millions de personnes au moins sont sans abri et l’arrivée de l’hiver est prévue dans quelques semaines à peine.
The death toll is rising; at least two million people are homeless with winter just weeks away.
C'est pourquoi cette catastrophe vient encore aggraver cette situation, plus de 600 personnes ont perdu la vie d' après ce que l' on disait et plus de 20 000 sont sans abri.
Therefore, this catastrophe has only made this situation worse, with more than 600 victims, as has been stated, and with more than 20 000 people who have lost any standard of living they may have had.
J' espère que ceux qui ont perdu les leurs et ceux qui sont sans abri ou ont perdu leurs biens trouveront rapidement le courage de surmonter le choc que cette catastrophe imprévue a provoqué.
I hope that those who lost their loved ones and those who were left homeless or lost their possessions will soon find the strength to recover from the shock of this unforeseen disaster.
Des dizaines de milliers de personnes sont mortes ou portées disparues, des millions sont sans abri et leurs biens ont subi des dégâts qu'il est encore impossible de calculer à l'heure actuelle.
Tens of thousands of people are dead or still missing, millions homeless, property damage on a scale that is barely calculable at the moment.
(EN) Madame la Présidente, un an après le séisme en Haïti, 5 % des gravats ont été évacués, un million de personnes sont sans abri, 230 000 sont mortes, 300 000 sont blessées et 15 % ont été relogées dans des zones habitables.
Madam President, one year after the earthquake in Haiti, 5% of the rubble has been removed, a million people are homeless, 230 000 are dead, 300 000 are injured, and 15% of possible resettlement in habitable areas has taken place.
Pour ce qui est de la situation en Colombie, les chiffres préliminaires officiels montrent que le nombre de victimes s'élève à plus de 900, dont 582 dans la province de Quindio, le nombre de blessés à environ 3 400 et 200 000 personnes sont sans abri.
Turning to the situation in Colombia, preliminary official figures show that the number of dead has risen to over 900, of whom 582 are in the Department of Quindio and the number of injured to approximately 3 400, and 200 000 persons are homeless.
Dans la zone contrôlée par le Pakistan, qui est quasiment inaccessible, plusieurs millions de personnes sont sans abri et, dans certains cas, il y a un manque total non seulement de nourriture et de médicaments, mais aussi de tout contact avec le monde extérieur.
In the Pakistan-controlled area, which is virtually inaccessible, several million people have lost their homes and in some cases there is a complete lack not only of food and medicine, but also of any kind of contact with the outside world.
Expressions with “sont sans abri”
personnes sont sans abri10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.