Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre commencer par dans son ensemble besoin d'une parlement européen pays en développement coopération avec jusqu'à présent autrement dit dans le rapport encore une fois zone euro par contre situation actuelle sur les droits

“sont ruinés” in English

9 examples
Ils sont ruinés.
They are broke.
Laissez-moi vous expliquer que ces pays sont ruinés.
Let me explain to you that these countries are broke.
Ils sont ruinés à cause de la stupidité de leurs propres gouvernants et responsables politiques.
They are broke because of their own stupid leadership and politicians.
Les paysans sont souvent obligés de cultiver un produit, et lorsque le produit ne marche pas bien, ils sont ruinés.
Farmers are often forced to cultivate a product and, if the product does not do well, it is destroyed.
Disant cela, je songe aux victimes de la sylviculture, à ces petits propriétaires forestiers qui sont ruinés, mais je songe aussi à des petites entreprises du bord de mer qui doivent faire face aujourd'hui à l'arrivée des touristes.
By victims I mean the small-scale foresters who have been ruined, but I am also referring to the small seaside businesses who now have to face the influx of tourists.
La raison pour laquelle nous parlons de pays qui sont ruinés - oui, ils sont ruinés - est que leurs responsables politiques ridicules, inefficaces et ignorants dépensent systématiquement plus d'argent qu'ils ne peuvent en percevoir.
The reason we are talking about countries which are broke - and they are broke - is because their ridiculous, ineffective, ignorant politicians consistently spend more money than they can raise.
Quoi qu'il en soit, la dure réalité est que des éleveurs assurant l'offre et la qualité d'aliments sont ruinés, leurs revenus annihilés et l'esprit de l'élevage souillé par le biais de la destruction d'un produit alimentaire de première importance.
Be that as it may, the harsh reality is that farmers who are guarantors of food supply and quality are devastated, their incomes eliminated and the ethos of farming desecrated through the destruction of a prime food product.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.