Ces clauses ne sont rien d'autres qu'un grand coup d'épée dans l'eau.
These clauses are nothing other than a resounding shot in the dark.
Dans certains cas, les dépenses ne sont rien d'autres qu'un coup publicitaire.
In some cases the expenditure is nothing but a PR stunt.
Les mécanismes assurant la qualité et l'évaluation dont nous discutons ne sont rien d'autres que des mécanismes permettant à l'enseignement de répondre aux besoins des entreprises.
The quality assurance and evaluation mechanisms under consideration are merely mechanisms for education to respond to the needs of industry.