Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“sont rien d'autre qu'une” in English

6 examples
De telles opinions ne sont rien d’autre qu’une illusion, du moins pour l’instant.
Such opinions are no more than an illusion, however, at least in the meantime.
Les discussions du Parlement au sujet de la cohésion ne sont rien d'autre qu'une liste de souhaits.
When we talk about cohesion in this Parliament, we talk about wish-lists.
Cela pose la question de savoir si le travail accompli en commission et le débat d'aujourd'hui ne sont rien d'autre qu'une perte de temps.
It poses the question as to whether the work carried out in the committee and today' s debate have been a total waste of time.
Ces mesures ne sont rien d'autre qu'une tentative d'imposer une économie planifiée de type soviétique et nous savons tous comment cela a fini.
These measures are nothing less than an attempt to establish a Soviet-style command economy, and we all know how well that worked.
Ce procédé s’inscrit dans une tendance à la «mondialisation» de l’exploitation de la main-d’œuvre et ces accords ne sont rien d’autre qu’une des faces visibles de cette tendance.
This process forms part of a tendency towards ‘globally’ exploiting the workforce, and these agreements are no more than one of the visible faces of that tendency.
Le peuple polonais a vécu en première ligne les tentatives désastreuses visant à créer une entité soviétique et les modifications de la nature humaine entreprises dans le cadre de la création d’une entité économique européenne ne sont rien d’autre qu’une discrimination pathologique.
The Polish people experienced at first hand the disastrous attempts to create a Soviet being, and changes to human nature undertaken as part of the creation of a European economic being are also nothing but pathological discrimination.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.