Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole commune pour le travail voudrais dire chers collègues par écrit parti populaire sur les droits l'année dernière président en exercice nom de la commission autres pays par les états commission des budgets avec le conseil voudrais également

“sont revenues” in English

14 examples
Elles sont revenues mercredi dernier.
They came back last Wednesday.
Et ces remarques sont revenues durant le débat.
Such remarks have also been heard during the debate.
Plusieurs questions sont revenues sur la Convention.
Many questions have concerned the Convention.
Jamais l'ONU ni l'Europe ne sont revenues sur ce point.
Neither the UN nor Europe has ever gone back on this point.
Les deuxième et troisième places sont revenues respectivement à des projets irlandais et bulgare.
Second place was won by a project from Ireland and third place by a project from Bulgaria.
À la fin du siècle, les choses sont revenues à la normale, en d’autres termes, on a réintroduit des restrictions à des fins de protection.
At the end of the century things returned to normal, in other words, protective restrictions were reintroduced.
Dans le secteur des textiles, à plusieurs occasions, elles sont revenues effrontément sur leurs engagements, et ce avec l’accord tacite de l’Union européenne.
In the textiles sector, they have on a number of occasions brazenly gone back on their commitments, and this with the EU’s tacit acceptance.
Je suis même ravi de découvrir qu'une ou deux personnes sont revenues dans l'assemblée pour écouter les discours conclusifs, ce qui constitue un plaisir rare et particulier.
I am even delighted to discover that one or two people have come back into the Chamber to hear the winding-up speeches which is a particular and rare pleasure.
Il a fallu attendre un peu avant de pouvoir ouvrir la séance parce que je craignais que les lumières s'éteignent sur l'Europe, mais elles sont revenues, Dieu merci, les lampes fonctionnent de nouveau.
It took a few moments before we could open the sitting, because I was afraid that the lights were going out all over Europe, but thankfully they have now come on again.
Les instances du Conseil ont eu un premier échange de vues sur la crise libanaise le 4 mars dernier et sont revenues sur la question ce matin en présence de M. Roed-Larsen, envoyé spécial des Nations unies, chargé de la mise en œuvre de la résolution 1559.
The Council bodies held an initial exchange of views on the Lebanese crisis on 4 March, and revisited this issue this morning in the presence of Mr Roed-Larsen, the United Nations special envoy responsible for the implementation of Resolution 1559.
Ce n’est que depuis plus ou moins une décennie, depuis que le pays a retrouvé son indépendance, que les communautés de régions spécifiques sont revenues à des méthodes traditionnelles et saines de production de denrées alimentaires telles que les saucisses et jambons polonais traditionnels.
Only for the past decade or so, after independence was regained, have communities in specific regions returned to traditional, healthy production methods for foodstuffs, for example traditional Polish sausages and hams.
Je voudrais m’attarder sur deux questions qui sont revenues inlassablement ces derniers jours et qui planent au-dessus de nos têtes: avons-nous - je vise ici l’Union européenne - déployé suffisamment d’efforts pour aider l’Ukraine à s’engager dans la voie de la démocratie et de l’économie de marché?
I would like to consider two issues that have arisen over and over again in the past few days and are hanging over us: have we – that is, the European Union – done enough to help Ukraine move to democracy and to a market economy?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.