Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“sont retrouvés sans” in English

6 examples
Ces salariés se sont retrouvés sans abri, sans épouse, ni enfants.
Many were left homeless, without spouses and with children to care for.
C'est pourquoi bon nombre de pays se sont retrouvés sans chauffage et sans gaz au début de l'année passée, malgré toute la solidarité et la bonne volonté de l'UE.
That is why many countries found themselves in a situation without heat and gas at the start of last year, despite all the solidarity and goodwill of the EU.
Durant le conflit militaire au Darfour, ce sont environ 200 000 personnes qui ont péri, et 2,5 millions d'habitants de cette province qui se sont retrouvés sans abri.
During the military conflict in Darfur about 200 000 people have perished, and 2.5 million of the province's people have become homeless.
(HU) Monsieur le Président, il y a quelques jours, en raison d'une panne du réseau d'électricité, des millions d'Européens se sont retrouvés sans courant, même si ce n'était qu'une heure.
(HU) Mr President, a few days ago, as a result of an energy network breakdown, millions of Europeans were left without power, if only for an hour.
Après des années de domination de Pol Pot, le pays et ses infrastructures sanitaires et médicales étaient entièrement détruits et des millions d’enfants orphelins se sont retrouvés sans rien.
After years under Pol Pot’s rule, both the country and its health service and medical care infrastructures were left entirely destroyed, and millions of children who had lost their parents were left without anything to live on.
(FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, à nouveau, ces derniers jours, en France, à Saint-Nazaire, des ouvriers, cette fois-ci grecs, employés par une société allemande sous-traitante d'une autre entreprise sous-traitante de la construction navale, se sont retrouvés sans salaire.
(FR) Mr President, ladies and gentlemen, once again in the last few days, in Saint-Nazaire in France, some workers - this time Greek - employed by a German subcontractor to another subcontractor in the shipbuilding industry, have gone unpaid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.