News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“sont retirés du marché” in English
6 examplesDeuxièmement, puis-je m'enquérir du processus par lequel les produits dangereux ou considérés comme tels sont retirés du marché ?
Secondly, could I ask about the process whereby dangerous products, or products that are deemed to be dangerous, are removed from the market.
Lorsque des centaines de milliers de jouets sont retirés du marché, comme l'an dernier, pouvez-vous me dire, Madame la Commissaire, que deviennent ces jouets?
In the event of hundreds of thousands of toys being withdrawn from the market, as happened last year, can you tell me please, Commissioner, what becomes of those toys?
Le coût et le temps qu'ils devront y consacrer peut s'avérer prohibitif, et si les articles sont retirés du marché, ce seront les consommateurs qui en pâtiront.
The cost and time to them may be prohibitive, and if items go off the market, then it is the consumer who will suffer.
Si, en effet, ils sont retirés du marché, il se peut, comme nous l'avons entendu, qu'ils passent à l'étranger ou qu'ils apparaissent sur l'internet, aux risques des consommateurs.
If they do go off the market they may, as we have heard, go abroad, go offshore or appear on the Internet, at some risk to the consumer.
Parlons, si vous le voulez bien, de ce que l'on appelle communément les «médicaments orphelins», c'est-à-dire ceux qui sont retirés du marché pour cause de non-rentabilité, les quantités utilisées étant trop faibles.
Let us first turn to what are known as 'orphan drugs' , meaning those withdrawn from the market as they are not profitable due to insufficient use.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
