Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“sont restés sur” in English

8 examples
Par-dessus tout, nos sentiments de sympathie vont aux victimes, à ceux qui sont restés sur place et à l’ensemble de la société russe.
Above all, our feelings of sympathy are for the victims, those left behind and the whole of Russian society.
Pendant ce temps, les travailleurs humanitaires étrangers qui sont restés sur place subissent d’énormes pressions alors qu’ils tentent de soulager la misère.
In the meantime, the foreign aid workers who remain are under enormous pressure as they attempt to alleviate the misery.
Air France l'a fait à de nombreuses reprises : hier, deux de mes collègues munis de billets confirmés sont restés sur le tarmac car le vol avait été surréservé.
Air France has done this repeatedly; yesterday two of my colleagues with confirmed tickets were thrown off because the flight had been overbooked.
Le problème est que, par rapport à 1983-84, un cinquième seulement des producteurs sont restés sur le marché et que nous sommes aujourd'hui confrontés au risque d'une augmentation du nombre d'exploitations obligées de cesser leur activité.
The problem is that, compared to 1983-84, only one-fifth of producers have remained in the market, and we are now at risk of more farms closing down.
Impossible, donc, d'émettre un jugement sur la présidence qui vient de prendre fin sans tenir compte du bas profil de celle qui l'a précédée et des espoirs suscités par la naissance de l'euro, espoirs qui n'ont pas été concrétisés et qui sont restés sur le papier.
Thus, no judgment can be made regarding the outgoing Presidency without taking into consideration the low profile of the previous one and the hopes raised by the appearance of the euro, which were then dashed and now remain on the drawing board.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.