Même s'il est vrai que la coordination existe, il ne faut pas oublier ses limites, par exemple, le fait que les différents appels lancés par la Bulgarie en juillet sont restés sans réponse.
While it is true that coordination exists, we cannot forget the limits of this coordination: for example, the fact that the various appeals made by Bulgaria in July went unanswered.
Bien trop souvent, les cris de détresse de ces personnes, dont l'activité dépendaient des touristes et dont la contribution à l'économie était six fois supérieure à celle des éleveurs, sont restés sans réponse aucune.
All too often the cries of those people whose economy depended on tourists and whose contribution to the economy was worth six times that of the farmers went totally unheeded.