Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“sont restés inutilisés” in English

8 examples
Rien que dans les fonds structurels, 10,5 milliards d'euros sont restés inutilisés, soit 32 %.
Unused appropriations for Structural Funds alone amounted to EUR 10.5 billion, or 32% of the total.
Des crédits de l'exercice de l'année dernière, pas moins de 16 % du budget total, soit 15 milliards d'euros, sont restés inutilisés.
A full 16% of the entire budget for last year's payment appropriations - EUR 15 billion - remained unspent.
Monsieur le Président, en 1996, 5, 2 pour cent des crédits des fonds structurels, soit 1200 millions d'écus, sont restés inutilisés.
Mr President, in 1996 there was an underspend in the payment commitments on the Structural Funds of 5.2 % or ECU 1200 m.
Des crédits de l'exercice 2000, 8,5 milliards d'euros sont restés inutilisés et, pour l'an dernier, cette somme atteint les 12 milliards d'euros.
In the year 2000, EUR 8.5 billion in appropriations were unused, and last year the amount was as much as EUR 12 billion.
Les dépenses étaient inférieures de 8,5 milliards d' euros à la somme prévue et 6,5 milliards d' euros sont restés inutilisés dans les fonds structurels.
Expenditure was EUR 8.5 billion less than anticipated and EUR 6.5 billion of the Structural Funds remained unspent.
Monsieur le Président, mon collègue Podestà vient de parler de l'énorme excédent du budget de l'Union de l'année dernière : quinze milliards EUR sont restés inutilisés.
Mr President, Mr Podestà spoke a moment ago about the enormous surplus in last year's European Union Budget: EUR 15 billion remained unspent.
L'Agenda 2000 avait prévu des crédits pour l'élargissement, qui sont restés inutilisés du fait que le début de l'élargissement a pris du retard sur le calendrier prévu.
Appropriations were set aside for enlargement under Agenda 2000. These have not been used, as enlargement is to start later than planned.
Des ressources allouées, dix milliards d'euros sont restés inutilisés, et l'évolution des engagements non liquidés suit le même schéma : de 38 milliards d'euros au début de l'année dernière, ils sont passés en un an et quatre mois à 82 milliards d'euros.
A total of EUR 10 billion of payment appropriations remained unspent, and, accordingly, there is an increase in the figure for outstanding commitments. While, at the start of last year, they stood at EUR 38 billion, in one year and four months they increased to EUR 82 billion.
Expressions with “sont restés inutilisés”
d'euros sont restés inutilisés4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.