Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“sont restées sur” in English

6 examples
L'efficacité, la simplification administrative et la concentration sont restées sur le carreau.
Efficiency, administrative simplification and concentration have fallen by the wayside.
Je constate que les deux institutions sont restées sur des positions très divergentes en ce qui concerne la comitologie.
Evidently the two institutions are still far apart on the question of commitology.
La raison qui l' explique est la suivante : à Nice, la transparence et la démocratie en faveur l' Union européenne sont restées sur le carreau.
The real reason is as follows. In Nice, transparency and democracy for the European Union fell by the wayside.
En réponse à ce qu'a dit M. Reul, certaines choses ont été lancées, mais sont restées sur le papier et ne sont pas allées plus loin que le tiroir du bureau.
In response to what Mr Reul said - some things have been initiated but then have simply remained on paper and got no further than the office drawer.
Plusieurs milliers de personnes sont réfugiées ou ont émigré vers l'Union européenne et quelques dizaines de milliers de personnes sont restées sur les lieux où elles ont vécu depuis l'Antiquité. Je voudrais vous demander d'être plus précis.
Several thousand people have become refugees or immigrants to the European Union and only a few tens of thousands remain in the area where they have lived since ancient times.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.